# ID: svediakorp-gov426668
# author: Gawronski (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Herr talman!
Polen har gjort stora framsteg på vägen tillbaka till Europa, till priset av stora uppoffringar och med risken för att de regeringar som har velat sätta upp detta mål och sträva efter det gör sig impopulära.
Tyvärr är det, i Polen liksom i de andra kandidatländerna, någonting mycket negativt att gå med på kompromisser med Bryssel, att ge intryck av att ge efter, och den som gör det i dag får betala ett pris.
Och Polen håller på att betala för detta med en stark Europaanda.
Vad detta anbelangar skulle jag vilja understryka hur betydelsefull och nyttig den informationskampanj om EU-medlemskap som den polska regeringen har organiserat är, en kampanj som ger utmärkta resultat och som skulle kunna tas upp som exempel för andra länder.
Jag skulle också bestämt vilja stödja kommissionens och rådets vägran att gå med på den ryska begäran om en transitkorridor från Kaliningrad - som kommissionär Verheugen alldeles nyss talade om.
Den som känner till Polens historia vet vad korridorer betyder för detta land.
Herr talman!
Tillåt mig att inom ramen för denna allmänt positiva bild för Polens vidkommande ge uttryck för ett bekymmer.
Det gäller det som framstår som klumpiga försök från den sittande vänsterregeringens sida att påverka, att begränsa oberoendet för både pressen och televisionen samt för centralbanken i Warszawa.
Jag hoppas att den debatt som för närvarande pågår i Polen om dessa båda huvudinstitutioner i varje demokrati kommer att leda till beslut som inte rubbar det höga anseende detta land har i världen.
Slutligen skulle jag vilja instämma i ett annat bekymmer, som kommissionär Verheugen nyss uttryckte när han talade om en våg av motstånd mot utvidgningen.
Man märker faktiskt att det ligger någonting unket i luften: Entusiasmen avtar och här och där växer de antieuropeiska partierna.
Jag anser att det är vår skyldighet att verkligen fördubbla våra ansträngningar.
