# ID: svediakorp-gov426659
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska unionen är på väg att börja göra betydligt mer skäl för sitt namn tack vare den huvudsakligen östliga utvidgning som unionen står inför.
Med Brokbetänkandet understryker vi den strategiska målsättningen för denna historiska process, nämligen att folken på vår kontinent skall leva tillsammans i fred och välstånd.
Redan tidigare uppmärksammade jag att ett huvudsakligen ekonomiskt förhållningssätt till utvidgningen inte gör rättvisa åt utvidgningens betydelse och karaktär.
Därav min uppmaning till medlemsstaterna att inte sätta upp några nya hinder för utvidgningen.
Kravet på revidering av jordbrukspolitiken före utvidgningen faller under denna uppmaning.
Vid antagandet av en gemensam ståndpunkt som avser jordbrukskapitlet krävs emellertid ett rimligt perspektiv för såväl kandidatländerna som de nuvarande nettobetalarna.
Nettomottagarna borde visa tecken på ekonomisk solidaritet med de framtida medlemsstaterna litet oftare än de hittills gjort.
I Brokbetänkandets punkt 8 har man inte lyckats undgå att ställa för höga krav på kandidatländerna.
Att kräva av myndigheterna i Central- och Östeuropa att de skall lösa den ytterst komplicerade frågan om romerna inom detta decennium är rent ut sagt orealistiskt.
Det förändrar naturligtvis inte uppmaningen till en dräglig situation, där romerna också har sitt ansvar.
När vi ändå talar om de politiska Köpenhamnskriterierna har jag ännu en fråga till kommissionär Verheugen.
Olika radiostationer i kandidatländerna frossar i hattirader mot romer och judar.
Skulle ni vilja uppmärksamma de behöriga myndigheterna på detta?
Kampen mot rasism, främlingsfientlighet och antisemitism är ju centrala värden för Europeiska unionens medlemsstater.
