# ID: svediakorp-gov426658
# author: Nobilia (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det råder inga tvivel om att rådets och kommissionens meddelande å ena sidan och Broks värdefulla arbete, å den andra, detaljerat beskriver läget i utvidgningsprocessen och hur förhandlingarna med kandidatländerna fortlöper.
Det bryderi som däremot uttrycks här, om än av övertygade förfäktare för utvidgningens historiska betydelse och utvidgningsstrategin, gäller den synbarligen dunkla situationen i fråga om själva processen.
Det är ett faktum att generellt sett alla kandidatländerna på kort tid har gjort berömvärda prestationer när det gäller att utveckla sina regelverk och sina ekonomier.
För övrigt är det ett måste att uppfylla Köpenhamnskriterierna och införliva gemenskapens regelverk - även om detta enligt vår mening skall tolkas på ett tendensartat plan.
Det man däremot inte helt förstår, mindre än två år innan de första länderna blir medlemmar, är om det slutgiltiga beslutet kommer att fattas på objektiva grunder eller om det kommer att präglas av den pseudopolitiska, eller till och med patriarkaliska inställning som har framkommit som motpol till den starka allmänna samarbetsvilja som unionen i stället borde visa upp.
Det är dessutom inte heller klart vilken situation som kommer att uppstå när förmodligen tio länder blir medlemmar 2004, i den meningen att det inte står klart vilka konsekvenser som fyra länders överskridanden av den ursprungliga prognosen kommer att få på den aktuella finansiella planeringen, och därmed på den behandling de nya medlemsstaterna kommer att få.
Man borde ge ett säkert svar åtminstone i fråga om vilken framtida omfattning strukturfonderna kommer att ha på kort och lång sikt för deras räkning, också för att i tid komma fram till svar på de relevanta problem i fråga om social och ekonomisk sammanhållning som håller på att uppstå i dessa länder, vid sidan av en effektiv socialpolitik och sysselsättningspolitik samt en kod för företagsetik.
Visst är det viktigt med gränssäkerhet, respekt för minoriteter, för samhälleliga rättigheter, med ett system för försörjning med egna resurser och ett effektivt rättssystem, men det är lika viktigt att medborgarna i alla kandidatländerna involveras i processen, att de får rätt information och att man har förmågan att framhålla det rättfärdiga i tillfälliga uppoffringar i dag som en investering i ett framtida välstånd, om det verkligen är det som är målet.
