# ID: svediakorp-gov426649
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 504
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Röstförklaringarna är avslutade.
(Sammanträdet avbröts kl.
13.40 och återupptogs kl.
15.00.)
Jag välkomnar denna eftermiddag ordföranden för den ryska statsdumans delegation till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Ryssland, ledd av vicepresident Vladimir Lukin, Alexander Belousov och Valentina Demina från Ryska federationsrådet, som har tagit plats på åhörarläktaren.
Ni är ytterst välkomna hit.
(Applåder)
Det gläder mig särskilt att välkomna er hit eftersom Ryssland i dag firar sin självständighetsdag, i åminnelse av antagandet av förklaringen om Rysslands statssuveränitet den 12 juni 1990.
Så ni är välkomna - och gratulerar!
Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam debatt om
rådets och kommissionens uttalanden om läget i förhandlingarna
betänkandet (A5-0190 / 2002) av Elmar Brok (medföredragande: Jacques F. Poos, Jürgen Schröder, Gunilla Carlsson, Luís Queiró, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Jan Marinus Wiersma, Demetrio Volcic, Geoffrey Van Orden och Baroness Nicholson of Winterbourne) för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om läget i utvidgningsförhandlingarna (KOM (2001) 700 - C5-0024 / 2002 - 2002 / 2023 (COS)),
betänkandet (A5-0178 / 2002) av Reimer Böge för budgetutskottet om de ekonomiska följderna av EU: s utvidgning (2002 / 2045 (INI)),
betänkandet (A5-0096 / 2002) av Renate Sommer för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om kommissionens meddelande om utvidgningens följder för de regioner som gränsar till kandidatländerna - gemenskapsåtgärd för gränsregionerna (KOM (2001) 437 - C5-0599 / 2001 - 2001 / 2250 (COS)),
betänkandet (A5-0202 / 2002) av Maurizio Turco för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om kommissionens meddelande Strukturfonderna 2000 - Tolfte årsrapporten,
om kommissionens meddelande årsredovisning för sammanhållningsfonden 2000,
om kommissionens meddelande årsrapport för det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet (ISPA) 2000 (KOM (2001) 539, KOM (2001) 602 och KOM (2000) 616 - C5-0006 / 2002 - 2002 / 2009 (COS)),
betänkandet (A5-0124 / 2002) av Willi Görlach för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om kommissionens rapport - Sapard årsrapport - år 2000 (KOM (2001) 341 - C5-0009 / 2002.
2002 / 2007 (COS)),
betänkandet (A5-0200 / 2002) av Karl Erik Olsson för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om utvidgningen och jordbruket: en lyckad integrering av de nya medlemsstaterna i den gemensamma jordbrukspolitiken (2002 / 2059 (INI)),
den muntliga frågan (B5-0018 / 2002) till kommissionen från Karamanou för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor om anslutningsförhandlingar på området för lika möjligheter,
den muntliga frågan (B5-0250 / 2002) till kommissionen från Van der Laan och Baroness Ludford för ELDR-gruppen om asylsökande från framtida medlemsstater.
