# ID: svediakorp-gov426647
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Tack vare det noggranna motarbetandet av bildandet av små grupper finns det färre grupper inom Europaparlamentet än inom vissa nationella parlament.
Fördelen är att internationella grupper som består av mer eller mindre likasinnade personer har uppstått i stället för 150 grupper som består av enskilda nationella partier.
Men det har också nackdelar, såsom ställningen för individuella ledamöter som inte hör hemma någonstans, eller som byter grupp då och då.
Från Nederländerna är jag van vid ett system där parlamentets politiska grupper uppstår till följd av valresultatet.
Varje lista som förvärvar mandat, även om det enbart är ett mandat, erkänns som grupp.
I Europaparlamentet bildas grupper däremot först efter valet, och om individuella ledamöter övergår till en annan grupp betraktas det inte som mandatstöld.
Eftersom det behövs ett ganska stort antal ledamöter från olika medlemsstater för att erkännas som grupp blir det alltid politiska åsiktsriktningar över som är för små.
Detta leder inte enbart till upprättande av ideologiskt sammanhängande grupper, inom vilka man långt ifrån alltid är överens om praktiska alternativ på grund av olikheter mellan de nationella allmänna opinionerna, utan också till konstgjorda tekniska grupper där partier samarbetar som inte känner till varandra.
Jag anser att också att det är vansinne att efter spansk modell göra det obligatoriskt för alla ledamöter som inte hör hemma någonstans att delta i en blandad grupp.
