# ID: svediakorp-gov426638
# author: Varaut (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Än en gång kommer anti-Strasbourglobbyn loss och försöker att minska och reducera betydelsen av sammanträdena i Strasbourg, för att på sikt slopa dem.
Alla medel är alltså tillåtna, alltifrån slutna omröstningar till hot om legionärssjuka.
Jag vill påminna om att det inte är en kammares sak att själv besluta var den skall ha sitt säte.
Det är inte ledamöterna som skall besluta på vilken plats de skall lagstifta, av jag vet inte vilka bekvämlighetsskäl, vilken personlig läggning eller gastronomisk smak.
Skulle man för ett ögonblick kunna tänka sig att på vintern sammanträda i Courmayeur och på sommaren i Saint-Tropez, för att det är trevligare så?
En kammare kan endast rätta sig efter vad regeringarna, och i förlängningen folken, har fastställt i grundläggande lagtexter.
I detta fall har det i lagtexterna fastställts att Europaparlamentet skall ha sitt säte i Strasbourg, och detta säte kan inte upphävas av den lobby som förespråkar en obligatorisk Waterzooi.
