# ID: svediakorp-gov426630
# author: Bourlanges (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Talman Cox har framfört sina ursäkter, för att jag bad att få påminna om arbetsordningen, vilket inte efterkoms.
Jag tror nämligen att vi har brutit mot arbetsordningen.
Det är helt i sin ordning att en femtedel av våra kolleger begär sluten omröstning, även om jag i likhet med Berès anser att det inte alls var lämpligt i det aktuella fallet.
Med detta vill jag säga att det i artikel 136.4 föreskrivs ett särskilt förfarande för dessa slutna omröstningar.
Röstsammanräkningen skall vid alla slutna omröstningar genomföras av två till sex rösträknare, som utses genom lottdragning bland ledamöterna.
Detta innebär att det är frågan om ett högtidligt förfarande, ett krångligt förfarande som just syftar till att undvika att man i olämpliga fall begär att få genomföra en sluten omröstning.
Man genomför inte slutna omröstningar stup i kvarten.
Jag konstaterar för övrigt att artikel 136 inte har ändrats i det betänkande av Corbett som vi nyss röstade om.
Talmannen gjorde därför fel som inte tillämpade det förfarande som föreskrivs i artikel 4 och vars syfte just är att undvika att man i tid och otid och av taktiska skäl tillgriper slutna omröstningar.
