# ID: svediakorp-gov426622
# author: Grossetête (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Tack vare de åtgärder som förordas i detta betänkande kommer man så långt som möjligt att kunna undvika katastrofer av den typ som redan har inträffat, framför allt i Frankrike i affären med det smittade blodet.
Vi kan inte tränga bort tankarna på denna affärs tragiska utgång, som berört oss alla djupt.
Därför måste vi på EU-nivå fastställa höga normer för blodkvalitet och säker insamling av blod, strikt hålla på reglerna för lagring och spårbarhet, och driva igenom tuffa regler för kontroll och uppföljning.
Blod är ingen vanlig vara.
Det är ingen handelsvara, och inget skall få oss att vika från den tanken.
Jag är helt mot all form av kommersiell användning av humanblod, och jag hoppas att alla medlemsstater kommer att ställa sig bakom principen om frivillig blodgivning utan ersättning.
I syfte att främja blodgivning utan ersättning, bör EU uppmana samtliga medlemsstater att främja denna princip och gå ut med omfattande informationskampanjer och utbildningsåtgärder.
