# ID: svediakorp-gov426621
# author: Crowley (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Vi bör alla välkomna fastställandet av kvalitetsnormer för blodprodukter.
På en grundläggande mänsklig nivå är en konstant tillgång till högkvalitativa produkter nödvändig för att på bästa sätt tillhandahålla dessa produkter för de människor i Europa som behöver dem på grund av sjukdom eller skada, och vi måste därför kunna ge garantier i fråga om såväl slutproduktens kvalitet som metoden för insamling, kontroll, framställning och förvaring.
Jag stöder således gärna det förslag som vi har framför oss i dag.
Det bör även betonas att var och en av oss har en skyldighet att frivilligt bidra till blodtillgången, eftersom det är nödvändigt att bevara dessa tjänster för alla.
Om behovet av produkter i EU inte täcks genom frivillig blodgivning utan ersättning, bör vi därför inte förhindra att produkter importeras från länder utanför EU, för att skydda människors hälsa och erbjuda tjänster till behövande människor.
Med denna praktiska reservation ger jag förslaget mitt fulla stöd.
