# ID: svediakorp-gov426619
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) För vissa företag är det lockande att utöva sin verksamhet i ett område där det inte finns, eller knappast finns, någon offentlig myndighet, så att de inte hindras vid utövandet av vinstgivande verksamheter som kan medföra fara för deras arbetstagare, för andra människor eller för miljön.
Allt som inte är tillåtet på land föreföll under lång tid vara tillåtet till havs, i synnerhet när det gällde havsområdet utanför territorialvattnen.
Den största skadan och indignationen uppstod då oljetankers sprang läck och deras last under lång tid täckte kusterna och de djur som lever där.
Det har redan tidigare fattats ett beslut i fråga om driften av fartyg som medvetet dumpar delar av lasten som blivit oanvändbar eller bränslerester i havet, liksom i fråga om utfasning av tankfartyg med enkelskrov.
Detta har inte räckt till för att göra havsmiljön tillräckligt säker.
Det finns övergångsperioder, och det uppstår ständigt nya oväntade situationer som medför fara för passagerare och ett stort havs- eller kustområde.
Därför är det bra att vi får ett organ som samlar in kunskap och bevakar regler.
All uppmärksamhet har alltför länge gått till sammansättningen av styrelsen och meningsskiljaktigheterna omkring denna.
Därför kan jag i detta fall ställa mig bakom en snabb start och att möjliga förbättringar skjuts fram till en senare tidpunkt.
