# ID: svediakorp-gov426607
# author: Wuermeling (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 108
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig helt kort kommentera detta: Det handlar om att det skall bli obligatoriskt att granska de ekonomiska effekterna i betänkandena från utskotten.
I artikel 159 finns det en passage om betänkanden som rör lagstiftning.
Vi har redan antagit en formulering för detta.
Artikel 160 handlar om betänkanden som inte rör lagstiftning; vi bör se till att samma formulering används i bägge fallen eftersom det i sak inte spelar någon roll om finansieringsöversikten skrivs för ett betänkande som rör lagstiftning eller inte.
Därför torde omröstningen om ändringsförslag 88 ha gjort det överflödigt att nu återigen rösta om detta.
