# ID: svediakorp-gov426602
# author: Wuermeling (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sessionstjänsten har verkligen slagit fast att ändringsförslagen är identiska.
Men så är inte fallet i alla språkversioner, och även i det engelska originalet avviker utskottets betänkande intressant nog från den version som nu föreligger i kammaren.
Det handlar om huruvida vi skall kräva att den höge representanten skall närvara i debatterna om utrikes- och säkerhetspolitiken, eller om vi skall formulera detta på ett hövligare sätt, nämligen genom att säga att han skall inbjudas.
Eftersom det handlar om utrikes- och säkerhetspolitiken menar jag att vi bör välja den mer diplomatiska formuleringen: detta vore då den som finns i ändringsförslagen 120 och 174.
