# ID: svediakorp-gov426592
# author: Corbett (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bland de 62 ändringsförslag från utskottet för konstitutionella frågor som ni står i begrepp att låta gå till gemensam omröstning finns ändringsförslag 1 men inte ändringsförslag 73.
Dessa ändringsförslag kompletterar emellertid varandra.
Vi bör inte anta det ena utan att anta det andra, eftersom vi i så fall skulle avskaffa omröstningar med namnupprop.
Det skulle åtminstone avskaffa vår möjlighet att protokollföra resultaten av omröstningar med namnupprop.
Jag är säker på att ingen i denna kammare, och inte heller den grupp som har begärt en separat omröstning, har den avsikten.
Jag skulle vilja be er att genomföra en gemensam omröstning om ändringsförslagen 1 och 73, samt be kammaren rösta för dem.
Det är en rent teknisk omdisponering av reglerna.
Det rör sig inte om någon verkligt betydelsefull fråga, men det är viktigt att vi inte trasslar till saken.
Angående ändringsförslag 56
