# ID: svediakorp-gov426572
# author: Pirker (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande, herr rådsordförande!
EU: s medborgare har rätt till trygghet, och de har medgivit att Europeiska unionen har en alldeles avgörande uppgift i den frågan.
De har även medgivit att den inre säkerheten är en förutsättning för stabilitet och ekonomisk utveckling i unionen.
I de senaste valen har de också visat att de som förnekar detta behov och inte är beredda att vidta lämpliga åtgärder väljs bort.
Jag vill tacka kommissionens ordförande Prodi för hans tydliga uttalanden om detta i dag.
Jag både välkomnar och stöder uttryckligen de spanska initiativ som skall tas vid toppmötet i Sevilla.
Premiärminister Aznar menade att huvudproblemet är migrationen, och han har rätt.
Vad vi förväntar oss är dock differentierade åtgärder i samband med migrationen.
Vi förväntar oss åtgärder för att påskynda asylförfarandet och för att integrera godkända flyktingar, men samtidigt även åtgärder för att styra och begränsa invandringen enligt de enskilda medlemsstaternas kapaciteter och behov.
Vi förväntar oss även ett åtgärdspaket för att tillfälligt ta emot flyktingar undan krig.
Vad vi särskilt välkomnar är åtgärdspaketet mot den olagliga invandringen och den oacceptabla människosmugglingen, och då särskilt de initiativ som syftar till att inrätta en europeisk gränspolis för insatser i särskilda riskområden kring våra nuvarande och blivande yttre gränser.
Vidare välkomnar jag samarbetet med ursprungsländerna för migrationen, stödet för den politiska och ekonomiska stabiliseringen, återvändandeavtalen och även sanktionerna mot de länder som inte är beredda att skydda sina gränser eller till och med främjar olaglig utvandring.
Om det hittills har getts många löften och gjorts många ansatser samtidigt som lite har förverkligats, så beror det inte på rådets ordförandeskap, utan i stor utsträckning på enskilda medlemsstater och deras nationella ovilja.
Jag kräver och jag uppmanar er enträget att sätta press på toppmötet i Sevilla, särskilt när det gäller åtgärder som rör migrationen, så att dessa åtgärder kan vidtas.
Ni har Europaparlamentets fulla stöd!
