# ID: svediakorp-gov426569
# author: Gill (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 446
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag välkomnar uttalandet i Sevillaförklaringen om Indien och Pakistan.
Det är avgörande att Europa tar på sig ansvaret och tar initiativ för att lösa krisen i regionen, och inte bara överlåter fredsansträngningarna på USA och Ryssland, särskilt med tanke på att några av EU: s medlemsstater har starka historiska band till regionen.
Jag tror också att det är mycket viktigt för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens utveckling att EU spelar en framträdande roll.
Jag instämmer fullständigt i rådets uttalande om att en kärnvapenkonflikt skulle utgöra ett hot mot hela regionen och, förvisso, mot hela världen.
Ordförande Prodi har rätt när han säger att vi har långt större möjlighet att påverka situationen i rätt riktning innan en konflikt bryter ut än efter.
Jag stöder helhjärtat de utspel som gjorts av både Indien och Pakistan under de senaste dagarna för att söka en fredlig lösning på konflikten i Kashmir.
Vi måste stödja dessa.
Trots att spänningen har minskat fortsätter skärmytslingarna längs gränsen.
Antalet döda fortsätter att stiga.
Så ju förr en nedtrappning äger rum desto bättre.
Det är absolut nödvändigt att återupprätta diplomatiska förbindelser och återställa transportförbindelserna mellan de två länderna.
Bilaterala samtal mellan de två sidorna måste äga rum så snart som möjligt.
Fastän krigsfaran tycks vara avvärjd för stunden, skulle spänningarna snabbt kunna öka igen, särskilt vid tidpunkten för valen i indiska Kashmir i september.
I fråga om denna punkt är det absolut nödvändigt att dessa val bevisligen är fria och rättvisa.
Vi måste emellertid se till att striderna om Kashmirområdet upphör för gott.
En strävan efter landområden var katalysatorn för andra världskriget, och den lösning som söktes på den frågan måste tillämpas även i detta fall.
På samma sätt som handeln användes för att förhindra konflikter när Europeiska kol- och stålgemenskapens grundades, är det absolut nödvändigt att överväga sådana medel som ett fredligt sätt att hålla spänningarna på en stadigvarande låg nivå.
De två ländernas BNP är mycket låg, och fattigdom förblir ett stort problem.
Trots positiva insatser nyligen är bara hälften av befolkningen i regionen läs- och skrivkunnig, vilket utgör ett stort hinder för den ekonomiska tillväxten.
Det är mycket viktigt att EU prioriterar global säkerhet genom ett program för minskad fattigdom.
Det överväldigande budskapet är tydligt.
Krig kan aldrig vara lösningen i situationer som denna.
Alla åtgärder måste vara ekonomiska eller humanitära och åtföljas av positiva mått och steg för att lösa spänningarna på hög nivå.
Låt oss nu rikta vår uppmärksamhet mot människorna.
