# ID: svediakorp-gov426568
# author: Tajani (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Sevilla skall Europeiska rådet än en gång diskutera frågan om unionens politiska roll.
Vår stora ekonomiska tyngd motsvaras tyvärr än i dag inte av en lika inflytelserik politik på den internationella scenen.
Händelserna i Mellanöstern är bara det senaste fallet där unionen inte har lyckats spela en huvudroll i fredsarbetet.
Men om vi fortfarande är långt ifrån målet med ett politiskt starkt Europa skall det emellertid sägas att det spanska ordförandeskapet har fått oss att ta några steg framåt.
Det ordförande Aznar sade om det vi alla tillsammans skall göra för att ta itu med den mycket svåra frågan om den olagliga invandringen är en bekräftelse på viljan att Europa skall ha en enda utrikes- och säkerhetspolitik.
Invandringskrisen måste lösas med allvar och beslutsamhet, utan demagogi och framför allt utan att dölja hur viktig frågan är, vilket alltför ofta har varit fallet.
Det fordras att vi i ökande utsträckning utför kontrollen av unionens gränser tillsammans genom att skapa en gemensam gränspolis - det är det förslag från den italienska regeringen som har bifallits, och det är också vad kommissionär Vitorino vill, tror jag - men det fordras också att vi delar på kostnaderna för att begränsa de flyktingströmmar som kommer till Europa.
Men detta är inte allt: Ordförande Prodi har rätt när han hävdar att orsakerna till den okontrollerade invandringen måste åtgärdas.
Vi måste främja ett samarbete som verkligen hjälper folket och inte de lokala diktatorerna, vilket har skett alltför ofta.
Vi måste ingripa och minska skuldbördan, något som det också påmindes om vid FAO: s toppmöte i Rom för några dagar sedan.
Vi kan dock inte klara oss utan en lagstiftning som förenar stränghet med solidaritet, och detta kan vi bara göra genom att reglera flyktingströmmarna och ta emot dem som vill arbeta i Europa med stor respekt, samtidigt som vi stänger dörren för dem som vill organisera illegal verksamhet, vilka alltför ofta är kriminella som ibland också har förbindelser med terrorismen.
De europeiska medborgarna fordrar detta av oss.
Jag är övertygad om att det svar de väntar på kommer i Sevilla.
