# ID: svediakorp-gov426567
# author: Bautista Ojeda (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr de Miguel!
Nu när vi bara är en liten intim skara kvar kommer jag inte att tala om invandring under den ändlösa minut jag blivit tilldelad.
I dag tycks det som om allt som ni berättade för vår generation om hur bra invandrarna var inte gäller för dagens invandrare.
Apropå att bestämma, ni som bestämmer så mycket genom stora dekret, var snäll och meddela rådsordförande Aznar att han skall överföra all den makt som omger hans regeringsutövning i Spanien hit, där man bestämmer saker, för att det förslag om en reform av den gemensamma fiskeripolitiken som antagits av kommissionärskollegiet inte skall genomföras, för det är ett förslag som kommer att placera den redan utarmade spanska fiskeflottan på havets botten.
Förhindra att hans partikamrat Fischler, som är vän till jordbrukarna och fiskarna i södra Europa, får sin vilja igenom.
Bjud inte in honom till Madrid, där finns inga fiskare, fiskemarknader eller isfabriker.
Nej, bjud in honom till Barbate eller Isla Cristina, där fiskarna finns.
Låt honom se resultatet av hans olyckliga förhandling med Marocko, så att han kan föreställa sig vad som kommer att hända med dessa europeiska medborgare om hans förslag går vidare.
Om ni inte gör det är det inte mycket bevänt med den övertygelse ni visar med er politik därborta, när det är här besluten fattas.
Se till att få fram ett tydligt och klart löfte mot det här fiskeriförslaget under Europeiska rådets möte i Sevilla.
Om ni lyckas med det har ni, vad mig anbelangar, räddat det tjänstgörande spanska ordförandeskapet.
