# ID: svediakorp-gov426564
# author: Messner (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande!
Helt kort om konflikten i Kashmir.
Konflikten om en av de vackraste högt belägna regionerna i världen måste nu lösas på lång sikt.
I dag är det nödvändigare och samtidigt mer hoppfullt än någonsin att vi skall kunna lösa konflikten, men dialogen mellan Indien och Pakistan kan inledas först när alla utomstående - EU, USA, Ryssland och FN - möter bägge dessa länder på samma nivå och inte med ett ovanifrånperspektiv.
Sprängkraften i Kashmirkonflikten, som har sin grund i historiska fakta - tre tidigare krig i området, terror, propaganda, uppviglande nationalism och al-Qaida - kan bli förödande, men med hjälp av moderata lokala krafter och en politik utifrån som respekterar de båda kontrahenterna kan den också mildras.
Jag vill varna för ett ensidigt försök att påverka - och detta är i dag mycket viktigt, framför allt nu efter kriget i Afghanistan.
