# ID: svediakorp-gov426563
# author: Gasòliba i Böhm (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har tre korta kommentarer att framföra till rådets tjänstgörande ordförandeskap, kommissionens ordförande samt mina ärade kollegor.
Den första kommentaren gäller invandringen.
Jag anser att de uppenbara omständigheterna borde övertyga rådet om att i Sevilla fastställa den politik som man krävt sedan Tammerfors, en effektiv intern politik med en europeisk inriktning som för övrigt leder till ett inrättande och en fördjupning av en äkta politisk EU-dimension, en fråga som på grund av den mellanstatliga metoden tyvärr skjutits upp under alltför lång tid.
Min andra kommentar är att vi också bör vara observanta på de yttre omständigheter som förorsakar invandringen, och att vi därför måste förstärka samarbetsmekanismerna så att de blir betydligt effektivare än vad de är i nuläget.
Det finns en fråga som jag anser borde lösas i Sevilla, och det är den tydliga klyfta som finns mellan de ståndpunkter och förslag som kommissionen uttryckt under de senaste månaderna och rådets mottagande av dessa.
Jag tror att det just var de Miguel som kommenterade konventets betydelse.
Det vore bra att invänta konventets resultat innan vi kommer med en rad förslag som mest tycks förvanska de frågor som regeringskonferensen senare kommer att uttala sig om.
Tillåt mig slutligen att kommentera att placeringen av ett antal EU-kontor inte fastställdes i Laeken.
Jag vill gärna veta om det är tänkt att den frågan skall tas upp i Sevilla.
