# ID: svediakorp-gov426560
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europa är en krutdurk som väntar på en gnista.
En nederländsk kolumnist gjorde denna anmärkningsvärda analys nyligen.
Enligt honom är många medborgare missnöjda med Europeiska unionen sedan flera år tillbaka.
Framgångarna för populistiska partier överallt i Europa visar att konflikter plötsligt kan blossa upp.
Jag delar denna oro, men jag hoppas att den är obefogad.
Det är därför av största vikt med effektivt fungerande europeiska institutioner.
Organisatoriska problem får inte vara orsaken till att beslutsprocessen eller förhandlingarna stagnerar.
Detta gäller inte minst för rådet.
Denna institution står ju närmast medborgaren som en församling av nationella ministrar och premiärministrar.
Samtidigt verkar denna institution vara den som kommer att bli mest lidande efter utvidgningen på grund av organisatoriska brister.
Vad kan man göra åt det?
Det har lagts fram ett par praktiska förslag här och på annat håll, som till exempel att dela upp rådet (allmänna frågor) i ett samordnande råd och ett GUSP-råd.
Att begränsa antalet tillåtna deltagare i en nationell delegation till rådet är också ett rimligt alternativ.
Mer långtgående förslag cirkulerar också, som att avskaffa systemet med rullande ordförandeskap.
Dessa förslag är enbart acceptabla om jämvikten mellan länderna inte försvinner, och de nationella förvaltningarna dessutom förblir tillräckligt delaktiga i Europa.
Jämlika och engagerade stater utgör ju grunden för Europeiska unionen.
Den som tillintetgör detta skulle själv kunna tända på stubinen på krutdurken.
