# ID: svediakorp-gov426552
# author: Collins (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 523
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första skulle jag vilja uttrycka mitt uppriktiga tack till det spanska ordförandeskapet för dess mycket professionella och framgångsrika sätt att handskas med sina många skyldigheter och åtaganden, samt min uppskattning för detta.
Jag konstaterar med tillfredsställelse att vi har sluppit pinsamma händelser under ordförandeskapet, vilket inte har varit fallet under andra ordförandeskap nyligen.
Under det spanska ordförandeskapet går förhandlingarna om en framtida europeisk utvidgning framåt med god fart.
Europeiska unionen tar för närvarande itu med svåra områden som jordbruksärenden, regionalpolitik och budgetfrågor.
Vi känner alla till de moraliska argumenten för att utvidga unionen.
Att utveckla demokratiska och civila samhällen, respektera rättssäkerheten och främja de mänskliga rättigheterna är centrala mål för unionen.
Europeiska unionen är en politisk modell som har hjälpt till att bringa fred till vår kontinent.
Denna process kommer att gynnas, inte hämmas, av unionens utvidgning.
Men vi måste alla begrunda det huvudsakliga praktiska förfarande som används för att rationalisera unionens utvidgning.
I december 2000 i Nice enades Europeiska unionens ledare om en uppsättning fördragsreformer som de ansåg skulle skapa de bästa förutsättningarna för att genomföra utvidgningen.
Tretton av de femton länderna i Europeiska unionen har ratificerat Nicefördragets bestämmelser.
Om Nicefördraget inte ratificeras av alla femton medlemsstater, kommer utvidgningen utan tvivel att försenas.
Om Nicefördraget förkastas av en medlemsstat äger det inte laga kraft, eftersom de föreslagna fördragsändringarna inte stöds enhälligt av alla medlemsstater.
En försening av utvidgningen skulle inverka mycket negativt på unionens utveckling.
Före EEG: s födelse 1957 var Europa plågat av hat och söndring.
Europeiska unionen har nu sett till att krigets verktyg har lagts åt sidan till förmån för utvecklandet av en ny politik.
Europeiska unionen handlar inte bara om ömsesidiga ekonomiska framsteg.
Tack vare Europeiska unionen har Europas förflutna lagts åt sidan för att ge plats åt fred och välstånd för alla Europas folk.
Det betyder inte att det irländska folket inte hyser tydliga farhågor som de vill ha svar på före en ny folkomröstning om Nicefördraget.
Flertalet vill ha försäkringar om att Irlands traditionella militära neutralitet kommer att skyddas och respekteras fullständigt av alla Europeiska unionens medlemsstater.
Det är mycket viktigt att alla Europeiska unionens ledare enas om en förklaring i vilken de i otvetydiga ordalag slår fast att Irlands militära neutralitet kommer att respekteras nu och i framtiden.
Irländska trupper har alltid deltagit i fredsbevarande och humanitära insatser under Förenta nationernas beskydd.
Nicefördragets bestämmelser ändrar inte på detta.
Situationen påverkas inte av Irlands deltagande i den europeiska snabbinsatsstyrkan, men det är ändå mycket viktigt och politiskt nödvändigt att man i Sevilla formulerar en förklaring som uttrycker EU-regeringarnas stöd för denna speciella utrikespolitiska fråga, som är så viktig för så många människor i Irland.
Slutligen är Europeiska unionen irländarnas naturliga hemvist, både geografiskt och politiskt.
Vi inser att man vinner föga på att stå ensam när det internationella samarbetet ökar.
Europeiska unionen måste se till att varje enskild medborgares intressen alltid skyddas.
