# ID: svediakorp-gov426537
# author: Mantovani (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De särskilda programmen för genomförande av det sjätte ramprogrammet, som i detalj behandlar varje prioriterad fråga, kommer att förtydliga dess innehåll och utan tvekan öka dess effektivitet.
De kommer att medföra betydande förändringar när det gäller genomförandet av programmet som helhet eftersom de utgår från tanken att koncentrera de finansiella bidragen till ett begränsat antal väl definierade prioriterade frågor för Europa.
Det kommer att göra det möjligt för forskarna att genomföra ett närmare samarbete i organiserad form, det ökar rörligheten och skapar även i Europa, får vi hoppas, en arbetsmiljö som är attraktiv för forskarna.
När det gäller reglerna för arbetsplatserna har det sjätte ramprogrammet, som trädde i kraft för över ett år sedan och där utskottet för sysselsättning och socialfrågor har bidragit, inom ramen för de prioriterade åtgärderna bibehållit även de frågor som påvisats just av vårt utskott, framför allt sysselsättning samt hälsa och säkerhet på arbetsplatsen och frågan om att integrera personer som är socialt utslagna eller missgynnade, som personer med funktionshinder.
Låt oss inte glömma att forskningen endast är meningsfull om den inte är ett mål i sig utan just tjänar människorna.
Man har dessutom gett de små och medelstora företagen särskilt stöd när det gäller forskning, just på grund av den roll som ekonomisk katalysator som dessa företag spelar i Europa.
I och med omstruktureringen av Gemensamma forskningscentret har organisationen dessutom effektiviserats och godkännandet av budgeten är en viktig signal för ett europeiskt område för forskning.
Slutligen är det med glädje som jag upptar ett ändringsförslag som lades fram i juni 2001 och som avser sysselsättningen i Europa.
I det särskilda programmet för integrering och förstärkning av det europeiska området för forskning har man faktiskt upptagit vår begäran om att utsträcka forskningen till att även omfatta utvecklingen av operativsystem och hårdvara i Europa.
Det kommer säkerligen att göra det möjligt för oss att öka sysselsättningen och att bromsa det starka beroendet av Förenta staterna och Japan som vi i dag möter i en sektor som betraktats som själva navet i den nya ekonomin.
