# ID: svediakorp-gov426536
# author: Liese (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag tackar föredragandena för deras utmärkta arbete.
Jag stöder föreliggande betänkanden.
Framför allt stöder jag intensivt van Velzens och Zorbas betänkanden.
Jag tror att de förbättrar kommissionens förslag och leder oss i rätt riktning.
Jag anser att det som van Velzen säger om cancerforskningen är mycket viktigt.
Den måste prioriteras även i fortsättningen inom det europeiska forskningsstödet.
Vi har redan i ramprogrammet intensivt kämpat för detta, och därför är det viktigt att vi understryker det här än en gång.
Inom ramen för den hållbara utvecklingen bör vi utnyttja forskningen för att bekämpa miljöproblemen.
Jag har lämnat in några ändringsförslag om detta, som stöds av utskottet, exempelvis när det gäller forskning om varaktigt biobränsle.
I motsats till vad Graefe zu Baringdorf sade tror jag att biotekniken kan spela en mycket stor positiv roll, även när det gäller miljön.
När det gäller etik och forskning vill jag än en gång enträget vädja till kommissionen om stöd för ändringsförslagen 17-20.
De utgjorde redan en del av paketet i Caudrons betänkande, och de kan visa i positiv riktning, nämligen visa på att vi stöder just den teknik som kan utgöra ett alternativ till det som vi här i parlamentet redan ofta har tvistat om.
Det handlar alltså om en positiv, konstruktiv ansats.
Nisticòs berömda förslag, som vi här har tvistat mycket om, nämligen förslaget när det gäller kloning och stamcellsforskning, lämnade vi inte in nu.
Det beror huvudsakligen på att det i rådet uppstod mycket stora problem när det gällde enskilda delar av detta förslag.
Jag förstår fortfarande inte varför rådet inte kunde gå oss till mötes i fråga om detta förslag.
Europaparlamentet ville här gå längre än den gemensamma ståndpunkten.
Men när jag nu hör att man i rådet till följd av ett uttalande från fem medlemsstater börjar diskutera etik, så är vi bara positiva till det, och jag uppmanar kommissionen att här uppträda konstruktivt och underlätta ett enande i rådet.
Europaparlamentet kommer säkert inte att protestera om man när det gäller etik tar med något som ligger närmare vårt förslag än som var fallet med kommissionens uttalande och den gemensamma ståndpunkten.
