# ID: svediakorp-gov426532
# author: Rübig (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
God hälsa ända upp i hög ålder är det ämne som målen här i huvudsak kretsar kring, och slutligen även användningen av den jättelika forskningspotentialen i små och medelstora företag.
Vi vet att just livsmedel, kemiska produkter och hälsa prioriteras vid EG: s forskningscentrum.
Hit hör särskilt miljö och hållbar utveckling, teknisk framtidsforskning, referensmaterial och mätningar, men också allmän säkerhet och bekämpning av bedrägerier.
Här vill jag särskilt tacka kollegan Schwaiger för att han enträget har arbetat för en kodex med säkerhetsnormer för kärnkraftverk, eftersom just säkerheten och säkrandet på senaste tid har blivit särskilt viktiga, och för att man inom Europaparlamentet är ense om att kärnkraftverk och nukleärt material behöver ett speciellt koncept för att denna säkerhet skall kunna garanteras i framtiden.
Dessutom kan sägas att i fråga om de tematiska prioriteringarna, som ju utgör 11 miljarder euro, naturligtvis minst 15 procent måste användas för forskningsprojekt som rör små och medelstora företag, och ett särskilt belopp om 430 miljoner euro måste anslås för övergripande forskningsverksamhet.
Härtill kommer också spetsforskningstrappan, där man särskilt måste ta hänsyn till de små och medelstora företagen, liksom europeiska små och medelstora företag och europeisk industri i framtiden måste samarbeta mycket mer intensivt med högskolorna, de högre utbildningsanstalterna och forskningsorganisationerna.
Slutligen gäller det emellertid också att låta de små och medelstora företagen samarbeta med små forskningsgrupper, med nyinrättade och avlägsna forskningsinstitutioner liksom med organisationer i kandidatländerna.
Jag tror att det handlar just om att låta de små och medelstora företagen delta särskilt i expertnäten och de integrerade projekten.
Vi måste inse att 18 miljoner små och medelstora företag i Europa står för två tredjedelar av sysselsättningen, och att dessa företag när allt kommer omkring betalar 80 procent av skatterna.
Just därför att de betalar 80 procent av skatterna anser jag att de också har rätt att intensivt delta i forskningen och därigenom också utforma Europas framtid.
När allt kommer omkring är en bra och skicklig forskningspolitik för oss den bästa socialpolitiken, ty först måste man alltid skapa nödvändiga ekonomiska förutsättningar, och sedan kan man vara generös när det gäller fördelningen.
