# ID: svediakorp-gov426530
# author: Ahern (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tacka alla föredraganden för deras hårda arbete.
Jag skall hålla mig till kärnkraftsfrågan.
Europeiska atomenergigemenskapen grundades 1957, och har nu för länge sedan passerat sitt bäst före-datum.
Det är en stängd institution som enbart styrs av rådet.
Medbeslutandet med parlamentet är uteslutet.
Detta måste vi verkligen ändra.
Dess särskiljande från andra EU-normer betonas också genom det faktum att Euratom har sin egen ram för sitt forskningsprogram.
Denna kärnkraftsteknik är det enda område som har sin egen avgränsade budget.
Dessutom samordnas säkerhetskraven inte alls, vilket Schwaiger påpekade.
Det är mer än beklagligt.
Budgeten för kärnkraftsfusion förblir det största enskilda området - 750 miljoner euro - för energiforskning, och där föreslås att finansiering skall ges till utvecklingen av nästa generations fusionsforskning.
De flesta experter förutser att om fusionen någonsin skall uppnå en kommersialisering kommer detta inte att ske förrän om tidigast 50 år.
Därför utgör fusionsbudgeten ett svart hål i strävan efter den ständigt försvinnande heliga graal som fusionsenergin utgör.
Trots ungefär femtio år med kommersiellt verksamma kärnkraftsreaktorer, finns det ännu inte någon lösning på den långsiktiga hanteringen av kärnkraftsavfall.
Ramprogrammet för ytterligare finansiering för forskning om geologiskt bortskaffande av radioaktivt avfall innebär att den EU-finansierade forskningen om vad som i praktiken är ett kommersiellt avfallsproblem, utgör ännu en subvention till kärnkraftsindustrin.
Det är oacceptabelt.
