# ID: svediakorp-gov426529
# author: Plooij-van Gorsel (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger, herr kommissionär!
Även jag vill tacka alla föredraganden, det spanska ordförandeskapet och naturligtvis kommissionen för det angenäma och effektiva samarbetet som har resulterat i att vi denna vecka har gett det sjätte ramprogrammet dess slutgiltiga form.
Vi kommer från den liberala gruppens sida att stödja det helhjärtat.
Kolleger!
Europa måste bli mer innovativt.
Forskningsresultat måste omsättas i nya produkter.
Det sjätte ramprogrammet erbjuder möjligheter till detta, framför allt genom användningen av de nya instrumenten så att exempelvis tvärvetenskapliga grupp kan samarbeta inom integrerade projekt.
Innovationer uppstår framför allt i gränsområdet mellan olika discipliner, och det är då viktigt att det tydligt framgår hur de integrerade projekten kommer att genomföras och på vilket sätt de kommer att fullbordas i administrativt avseende.
För det är detta som är allra minst tydligt på det här området.
Det är alltså en viktig uppgift för kommissionen.
Här måste kommissionens långsamma betalningar uppmärksammas eftersom de kan skapa stora problem för projekt och därmed innovationen.
Jag är mycket tillfreds med budgeten för informations- och kommunikationsteknik på 3 600 miljoner euro.
Informations- och kommunikationsteknik bidrar ju som utbredd teknik stort till innovation inom alla andra discipliner.
Mitt förslag att höja budgeten för de små och medelstora företagens deltagande i det sjätte ramprogrammet till femton procent har övertagits av kommissionen och rådet, och detta understryker hur viktiga de små företagen är för dynamiken i vår ekonomi och för sysselsättningen.
Men detta deltagande måste enligt den liberala gruppens åsikt ske inom de tematiska programmen.
Det ger garantier för att stora och små företag samarbetar, för små företag har inte det know-how och den arbetskraft som krävs för att klara det ensamma.
Den begränsade forskningsbudget som finns tillgänglig får inte till största delen användas av kommissionen till angränsande politikområden, för det är inte någon uppgift som hör hemma på Europanivå.
När det gäller Gemensamma forskningscentret vill jag gärna säga något om dess uppgifter i fråga om kärnkraftssäkerhet, ett för ögonblicket mycket omstritt ämne inom unionen.
För hur förhåller det sig?
I de tillträdande medlemsstaterna finns ett stort antal kärnkraftverk som inte uppfyller våra säkerhetsnormer.
Numera har åtta kärnkraftverk stängts.
Det är för övrigt mycket konstigt att vi har höga säkerhetsnormer för vårt badvatten i Europa, som de Palacio nyss sade, men att det fortfarande inte finns någon gemensam strategi på området för kärnkraftssäkerhet.
Det är nödvändigt med bindande regler för hela EU.
Vi kan inte göra någon åtskillnad mellan de nuvarande och de tillträdande medlemsstaterna; det är alltså nödvändigt att anpassa Euratomfördraget så att GFC kan fullgöra de uppgifter man ålagts genom detta särskilda program på ett entydigt, tydligt och effektivt sätt.
