# ID: svediakorp-gov426528
# author: McNally (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 491
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera de fem föredragandena och kommissionen, som orubbligt har visat sin vilja att lyssna till Europaparlamentet, både i Caudronbetänkandet och därefter.
Jag kommer kortfattat att kommentera vart och ett av betänkandena.
För det första välkomnar jag van Velzens betoning av annan biovetenskap än genomik, och hans förespråkande av? translational research?, det vill säga forskning som syftar till snabb omsättning i kliniska tillämpningar.
Det är något som kommer att tilltala allmänheten.
Jag välkomnar också vårt ändringsförslag, som kompletterar nanotekniken med nanovetenskap.
Den aktuella utmärkta STOA-rapporten om nanoteknik gör det tydligt att vi fortfarande befinner oss på det nanovetenskapliga stadiet.
Det måste betonas.
När det gäller flygteknik, är jag glad över att viss uppmärksamhet kommer att fästas vid passagerarnas hälsa.
Jag stöder vårt ändringsförslag om rymdvetenskap.
Jag skulle förvisso vilja att de stora vetenskapsprojekten inom det europeiska forskningsområdet utanför ramprogrammet fick större uppmärksamhet.
Jag stöder parlamentets nya betoning på hälsa och säkerhet i arbetet.
Jag stöder Zorbas slutsatser.
Liksom hon blev jag mycket glad över den ökade finansieringen för vetenskapen och samhället.
Jag håller dock med henne om att viss finansiering borde komma från de främsta temaområdena för vetenskapliga och samhällsrelaterade konsekvenser.
Tvärvetenskaplig forskning, ja; ett europeiskt område med högskoleutbildning, med de synergier som detta innebär för det europeiska forskningsområdet.
Vi borde utbilda människor i forskningsförvaltning och etik.
Piétrasanta har gjort en utmärkt analys av Gemensamma forskningscentrets (GFC) nya uppgifter som ett tekniskt referensorgan och en stödmekanism för beslutsfattandet.
Jag välkomnar innerligt denna betoning på behovet av övervakning och av att Europaparlamentet är delaktigt i denna övervakning - inte bara inom GFC.
När det gäller Alyssandrakis betänkande, skulle jag välkomna ett genombrott för fusionsforskningen, inte minst eftersom det är mindre farligt än kärnklyvning, och för att vi måste ha ett alternativ till denna typ av energi.
Jag är relativt skeptisk till om ITER kommer att utvecklas inom detta ramprogram eller inte, men vi får se.
Alla medborgare vill se handling i fråga om radioaktivt avfall.
The Royal Society i Förenade kungariket betonade nyligen detta.
Frågan har ännu inte lösts.
Jag är en stor förespråkare av omvandling och separering och jag välkomnar allt stöd som dessa tekniker kan få.
Jag stöder dock inte det faktum att EU: s pengar läggs på forskning om nya reaktorer.
Det är något som kärnkraftsindustrin själv borde finansiera.
Vi sysslar inte med att ge industristöd till denna särskilda sektor.
Det är inte vad allmänheten kräver.
När det gäller Schwaiger har han helt rätt när han säger att vi relativt snart måste få någon typ av gemenskapsregelverk inom kärnkraftssäkerhetssektorn.
Så jag gratulerar alla till deras utmärkta arbete och samarbete och önskar alla våra vetenskapsmän lycka till.
