# ID: svediakorp-gov426527
# author: Purvis (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 423
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Zorbas betänkande är mycket förnuftigt, och PPE-DE-gruppen kommer att ge sitt stöd till betänkandet och till i stort sett alla ändringsförslag från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Dessa bidrar till kommissionens imponerande projekt med att utveckla ett betydelsefullt europeiskt forskningsområde.
De enda ändringsförslag som vi kommer att motsätta oss är ändringsförslag 6, - i vilket den europeiska finansieringen för forskning för militära syften utesluts.
Vi eftersträvar inte forskning som är särskilt inriktad på militära ändamål, men forskningen kan ha militära såväl som civila användningsområden, till exempel forskning om nya material.
Genom att innefatta denna förbudsbestämmelse skulle det kunna finnas onödiga hinder för verkligt nyttiga forskningsprojekt.
Vi föredrar också ändringsförslag 24, om budgeten, framför Zorbas ändringsförslag 26, där man specificerar ett belopp för de internationella Marie Curie-anslagen.
Det vore utan tvekan bättre att lämna de 1 630 miljarderna euro för personalresurser ospecificerade, så att det fanns en större flexibilitet.
Vi har sannerligen inget emot Marie Curie-anslagen.
Vår grupp har lagt fram ett klargörande ändringsförslag 25, där det klargörs att de som innehar doktorsexamina som erhållits under tre, snarare än fyra år, skall tillåtas att delta.
Jag är säker på att Zorba kommer att hålla med om att detta är ett förnuftigt förtydligande.
Jag skulle vilja inrikta mig på det särskilda programmet för vetenskap och samhället, som är grundläggande för att återupprätta den nödvändiga förtroendegraden och den ömsesidiga förståelsen mellan det vetenskapliga samhället och det civila samhället i stort.
Detta är avgörande om Europas forskningsansträngningar skall få ett brett och kontinuerligt stöd, och därigenom uppnå sin fulla potential.
Vi har bevittnat ett beklagligt misslyckande i detta förhållande, kanske till följd av felaktiga påståenden från vetenskapsmän och politiker vid tidigare kriser.
Det kanske i ännu större grad beror på en bristande vilja från vetenskapsmännen och industrin att kommunicera tydligt och systematiskt.
Vår förhoppning är att detta program kommer att främja den i hög grad förbättrade kommunikationen, och att allmänheten kommer att ges mycket bättre information om målsättningarna, resultaten, tillämpningsområdena, de framsteg som gjorts, erkännandet av de etiska och miljömässiga begränsningarna och den praktiska användbarheten hos de vetenskapliga ansträngningarna.
Vi hoppas framför allt att fler unga människor kommer att lockas av vetenskapen som yrke.
Vi behöver verkligen dem för allas vår framtid.
Vi önskar Busquin, hans grupp och hans program lycka till.
