# ID: svediakorp-gov426510
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman, ärade ledamot!
Kommissionens mål är att främja utvecklingen av flygsektorn i Europeiska unionen och underlätta för flygbolagen att befästa sina ställningar och se till att de är konkurrenskraftiga, att de ger god service till användarna och att de utvecklas ekonomiskt.
Jag är mycket väl medveten om att Olympic Airways är ett mycket viktigt företag för Greklands ekonomiska sektor och att företaget även har en klar påverkan på Europeiska unionens ekonomi som helhet.
När detta väl har sagts vill jag poängtera att det vi talar om här - precis som jag betonade innan om 1994 och 1998 - helt enkelt är frågan om hur dessa beslut, som då godkändes på grundval av den information som vi fått och som vi har begärt att den grekiska förvaltningen skall bekräfta och lämna närmare detaljer om, har tillämpats.
Jag betonar att jag helst skulle vilja att Olympic-ärendet får en positiv lösning, att alla initiativ och allt arbete som har genomförts av de grekiska myndigheterna för att privatisera Olympic ger positiva resultat och att jag helt enkelt inte skulle behöva ställas inför uppgifterna om de eventuella nya stöd som har beviljats av den grekiska regeringen.
Jag skulle naturligtvis helst vilja att Olympic inte hade några problem och inte heller att vi skulle behöva göra de analyser som vi genomför för närvarande.
