# ID: svediakorp-gov426506
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Ärade ledamot!
Vi känner inte till den exakta procentandelen.
Vi har endast utkast och förhandsberäkningar och som jag sade i mitt första inlägg kommer vägtransporterna enligt dem att öka cirka 50 procent - mellan 40 och 50 procent - under de kommande tio åren, det vill säga från och med nu till 2010.
Detta är den övergripande förhandsberäkningen, men naturligtvis är det mycket möjligt att ökningen kan bli större i vissa områden.
De föregående erfarenheter som vi har att gå efter är de senast genomförda utvidgningarna, till exempel Iberiska halvön - med förbindelsen genom Pyrenéerna med Frankrike -, eller anslutningen av de skandinaviska länderna med förbindelser till resten av kontinenten, eller Österrike.
Vid en utvidgning sker automatiskt ett kvalitativt och kvantitativt hopp, det råder det inget tvivel om, men jag kan inte ge er mer exakta uppgifter, förutom de övergripande förhandsberäkningarna på nära 50 procent fram till 2010.
