# ID: svediakorp-gov426494
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) När det gäller dessa företagskonsekvensbedömningar har vi kommit mycket långt.
Vi har haft ett tvåårigt projekt för att befästa metoderna för företagskonsekvensbedömningar, vi har anordnat en offentlig utfrågning och ett offentligt samråd, och det gläder mig att kunna ge den ärade ledamoten all denna information.
Så konsekvensbedömningarna är långt framskridna, och jag hoppas att vi i slutet av året kommer att befinna oss i den fasen att alla nya viktiga förslag kommer att genomgå denna typ av djupgående bedömning.
När det gäller de andra institutionernas roll kommer det, i andan med en öppen och insynsvänlig lagstiftning, vara viktigt att parlamentet och rådet också införlivar samma logik.
Det är inte kommissionens uppgift att bestämma det.
Om parlamentet, rådet och kommissionen enas om principerna, måste kommissionen i sina konsekvensbedömningar redan ha analyserat olika parametrar, och denna information kommer att vara tillgänglig och användbar när det gäller att utvärdera bedömningarna.
Om eventuellt ytterligare arbete måste göras, är jag säker på att kommissionen är mycket villig att samarbeta.
