# ID: svediakorp-gov426480
# author: Staes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den här gången gäller det en verklig ordningsfråga.
Jag menar med detta att vissa parlamentsledamöter - det gäller även mig ibland - missbrukar denna möjlighet, men detta är en verklig ordningsfråga.
Jag är en trogen besökare vid frågestunden.
Jag förbereder således mina frågor.
Jag visste att Kinnock skulle vara här, och jag har alltså ställt en mycket specifik fråga till honom.
Det är fråga nummer 18, om språkanvändningen inom de europeiska institutionerna.
Parlamentets tjänstemän tar upp den i den tredje delen, den andra frågan i den tredje delen, fastän det var en fråga särskilt till Kinnock.
Jag förstår inte detta.
Jag kommer nu att enbart få ett skriftligt svar, fastän jag kanske hade velat ställa kompletterande frågor till Kinnock.
Kan ni förklara för mig hur förfarandet har förlöpt i detta sammanhang, och hur det kommer sig att en fråga till Kinnock ändå hamnar i den tredje delen?
