# ID: svediakorp-gov426472
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Den ärade ledamoten har rätt när han påpekar att orsaken till invandring - självfallet också laglig invandring - ofta är fattigdom, och känslan av hopplöshet i fråga om framtiden, vilket gör människor desperata nog att rycka upp sina rötter och försöka att flytta till länder som de inte känner till, varken när det gäller dess språk eller seder.
Det är sant att utvecklingspolitiken delvis måste inriktas på att bekämpa fattigdomen för att ge människor ett fungerande, rimligt alternativ till att förflytta sig själva och sina familjer till andra delar av världen.
När gemenskapen avsätter medel för att försöka bekämpa fattigdomen och ge en grund för en hållbar utveckling, är det dock viktigt att dessa medel används fullt ut och effektivt.
När den ärade ledamoten bedömer situationen, kommer han inte att se någon snålhet eller snävhet i inställningen till Meda-programmet.
Inställningen till att finansiera Meda-programmet har snarare mycket mer att göra med strävan efter att garantera ett effektivt användande av medlen med mervärde, med verkliga generösa effekter för de människor som borde ta emot detta utvecklingsstöd, snarare än att bara ha budgetstatistik, vilket kan se imponerande ut, men har mindre imponerande följder.
