# ID: svediakorp-gov426470
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Som ni påpekar, herr talman, är den fråga som den ärade ledamoten tog upp inte den fråga som har lagts fram.
Jag kan emellertid försäkra henne om att kommissionen inte kommer att agera oansvarigt inom något område.
Vi strävar efter att se till att det sker en effektiv fördelning av bördorna, men jag är medveten om det faktum att de som är experter inom detta område kontinuerligt ger oss rådet att en mer liberal inställning till köpet av varor från länder i tredje världen skulle göra mer för att stimulera världshandeln och bekämpa fattigdomen, och därigenom hämma invandringen, än någon annan åtgärd möjligen skulle kunna göra.
