# ID: svediakorp-gov426467
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag är tacksam mot den ärade ledamoten, eftersom han pekar på att konsekvenserna av ansträngningarna att nå den europeiska kontinenten ofta är fruktansvärt tragiska, och innefattar ett stort antal skadade och förolyckade.
Trycket på systemet i Spanien och i andra länder är uppenbart.
Det finns dock ett problem med att försöka att använda en finansieringsram för syftet med att få de marockanska myndigheterna att i större utsträckning gå i den riktning som den ärade ledamoten skulle önska.
Jag är övertygad om att han är medveten om detta problem, och om att alla risker eller hot mot detta finansiella stöd skulle kunna försvaga systemet ytterligare, och det skulle endast förvärra det problem som vi handskas med.
Jag kan försäkra honom om att kommissionen är mycket aktivt delaktig i att försöka att se till att bästa normer införs och upprätthålls, och att den kommer att göra alla ansträngningar den kan i detta syfte.
