# ID: svediakorp-gov426462
# author: Carnero González (PSE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
När Ekvatorialguineas president Obiang var i Bryssel för två år sedan och sammanträdde med ordförande Prodi, avlade presidenten löften om demokratisering och respekt för de mänskliga rättigheterna.
Dessa löften har försummats på ett uppenbart och tydligt sätt i och med den rättegång - för att kalla den något - som just genomförts.
Det är visserligen sant att Europeiska unionen för några månader sedan i Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheter röstade för en resolution i vilken det sades att regimen i Ekvatorialguinea utvecklades mot demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna.
Jag anser att det som inträffat uppenbart visar att de löften Obiang gav Prodi inte har uppfyllts.
Frågan är nu: kommer Prodi - i egenskap av ordförande för kommissionen - att vända sig till Obiang, som president för Ekvatorialguinea, för att kräva förklaringar om uppfyllandegraden av dessa åtaganden med tanke på denna rättegång - för att kalla den något - som har genomförts?
