# ID: svediakorp-gov426460
# author: Sauquillo Pérez del Arco (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar kommissionären för hans svar, där han säger att det mycket riktigt har funnits oegentligheter: rättegången var ett rent skämt och jag anser att den bör ogiltigförklaras.
Som kommissionen mycket väl känner till, tack vare massmedia och de internationella observatörerna, hade vittnena blivit torterade dagen innan rättegången och resultatet av rättegången blev 20 års fängelsestraff för ledarna för den demokratiska oppositionen.
Med detta visar Ekvatorialguineas regering att den inte ens uppfyller minimikraven för demokrati och sunt styrelseskick.
I går lade rådets ordförandeskap fram en bra förklaring där man uttryckte sin oro, men jag anser att detta inte är tillräckligt, det är nödvändigt att vidta konkreta åtgärder, det är inte tillåtligt att landets president fortfarande är på rundresa i Europa.
Därför skulle jag vilja att kommissionären upplyste mig om vilka konkreta åtgärder kommissionen kan komma att vidta, förutom de åtgärder han redan berättat om.
