# ID: svediakorp-gov426459
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen och medlemsstaterna på plats har noga övervakat de aktuella rättegångarna i Ekvatorialguinea, och är djupt oroade över de förfarandemässiga brister som de har iakttagit.
EU har uppmanat de berörda guineanska myndigheterna att vidta de åtgärder som krävs för att domarna skall prövas, i syfte att garantera att de anklagades grundläggande rättigheter respekteras.
När det gäller samarbete undertecknade kommissionen efter en period av avstängning från 1992 till 1997 det nationella vägledande programmet för den åttonde europeiska utvecklingsfonden i juli 2000.
Det enda projekt som i dag har godkänts syftar till att stödja demokratin, de mänskliga rättigheterna och ett sunt styrelseskick.
Projektet har dock ännu inte inletts.
I programmet för den åttonde europeiska utvecklingsfonden står det särskilt att frigörandet av andra medel som avsatts för vatten och hygien skall vara avhängigt av en positiv bedömning av människorättssituationen i landet.
Kommissionen kan därför vidta åtgärder utan att tillgripa artikel 9 i Cotonouavtalet.
