# ID: svediakorp-gov426454
# author: Staes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Vi var nyss oense eftersom jag inte tyckte att ni svarade på mina frågor.
Den här gången måste jag stödja er till fullo och säga till McCartin, som normalt är en vänlig man och som jag har ett mycket gott samarbete med, att kommissionen här ändå utför ett mycket seriöst arbete.
Till följd av dispyten inom Världshandelsorganisationen har kommissionen gett forskare i uppdrag att genomföra en grundlig undersökning.
Detta har resulterat i sjutton undersökningar, och det är nu klart vetenskapligt bevisat att 17-beta-östradiol är mutagen, genotoxisk och cancerframkallande.
Detta är ett argument i vår dispyt i Världshandelsorganisationen.
Jag skulle vilja be kollega McCartin att inte så något tvivel, inte heller bland jordbrukarna.
Det står klart att de sex hormoner som används i Förenta staterna inte är så hälsosamma som man påstår, och att de onekligen är skadliga för folkhälsan.
Jag skulle vilja fråga kommissionären: anser ni er nu förfoga över tillräckliga argument för att äntligen kunna avgöra dispyten inom Världshandelsorganisationen till Europeiska unionens fördel med de vetenskapliga uppgifterna i handen?
