# ID: svediakorp-gov426452
# author: McCartin (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag lade inte fram denna fråga av oro för hälso- eller handelsfrågor, utan av oro för Europeiska kommissionens trovärdighet.
Jag var närvarande i detta parlament när förbudet ursprungligen infördes, och jag röstade för ett minoritetsbetänkande som lades fram av professor Tom Raftery, som är expert på alla dessa frågor.
Han ansåg bestämt att motiveringen bakom förslaget att förbjuda dessa produkter var politisk.
Som en tysk parlamentsledamot en gång sade till mig:? Professor Raftery har rätt, men det finns en våg av hysteri i Tyskland, så jag måste rösta emot honom?.
Jag anser inte att en våg av hysteri är en tillräckligt god grund för Europeiska kommissionens lagstiftning.
Såvitt jag förstår stöds kommissionens ståndpunkt inte av de bästa vetenskapliga rönen från FN, Förenta staterna, Kanada, Nya Zeeland eller Australien.
Dessa länder är inte kända för att utsätta sina egna medborgares hälsa för risker, och de grundar också sin politik på vad de anser vara välgrundade vetenskapliga rön.
Jag vill fråga kommissionen om den håller med mig om att det är oerhört viktigt att vad vi gör har goda grunder och är pålitligt, i det nuvarande klimatet när Europeiska kommissionen placeras i en position där den förbjuder så många produkter och förfaranden - i vissa fall till och med själva forskningen.
Att göra något annat skulle undergräva Europeiska kommissionens långsiktiga trovärdighet.
Jag anser att det är vad vi gör i det här fallet.
