# ID: svediakorp-gov426449
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kan jag få konstatera att Thors sannerligen inte är för ödmjuk för att nämna titeln på vilket som helst direktiv som hon vill hänvisa till.
Vad gäller hennes fråga skulle jag vilja försäkra henne om att alla aspekter som hör samman med problemet kommer att diskuteras i det dokument som mina tjänsteenheter och jag nu utarbetar, eftersom problemet ligger i bristen på en inre marknad när det handlar om television.
Thors har helt rätt i att direktivet heter télévision sans frontières - television utan gränser, men att detta inte uppnås.
Som jag redan har sagt till Perry och Purvis, är detta högst otillfredsställande.
