# ID: svediakorp-gov426445
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag håller med Perry om att situationen för närvarande är högst otillfredsställande.
När det gäller sändningen av TV-program finns det inte någon inre marknad.
Problemet är att kommissionens möjligheter är begränsade.
Det tråkiga faktumet förblir att det direktiv som jag hänvisade till tidigare, som antogs 1993, inte ger kommissionen en tillräcklig rättslig grund för överträdelseförfaranden som kunde ha varit tillgängliga för kommissionen om den rättsliga situationen hade varit annorlunda.
Därför kan kommissionen inte inleda de överträdelseförfaranden som jag är säker på att Perry skulle anse vara önskvärda.
Så allt kommissionen kan göra är att genomföra undersökningen, som snart kommer att vara avslutad, och som kommer att läggas fram för parlamentet så snart den är klar - före sommaruppehållet - så att parlamentet kan dra sina egna slutsatser.
Perry har fullständigt rätt när han uttrycker sitt djupa missnöje med sakernas tillstånd.
Kommissionen saknar en rättslig grund för att inleda de överträdelseförfaranden som parlamentsledamöterna vill inleda.
Det är en otillfredsställande situation, och kommissionen tittar på problemet.
Dess analys kommer att läggas fram för parlamentet snarast möjligt.
För tillfället är detta allt jag kan säga.
