# ID: svediakorp-gov426443
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kommissionen anser att medborgarna inom den inre marknaden skall kunna ta emot TV-tjänster från andra medlemsstater.
Det är därför långt ifrån tillfredsställande att medborgare stöter på problem med att få tillgång till program som sänds via satellit från andra medlemsstater.
Vissa regler om upphovsrätt och om rättigheter som hör samman med upphovsrätt, och som särskilt är tillämpliga för gränsöverskridande satellitsändningar, har redan fastställts i direktiv 93 / 83 för att förhindra vissa problem.
Samtidigt som kommissionen utarbetar sina rapporter om tillämpningen av detta direktiv har den dock informerats om befintliga problem, och har betonat dessa i ett dokument som torde läggas fram för parlamentet före sommaren.
I detta hänseende skulle kommissionen vilja informera den ledamot som har lagt fram frågan om att kommissionen för närvarande ser över de olika aspekterna av denna fråga.
