# ID: svediakorp-gov426439
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Herr talman!
I motsats till den kritik som framförts från den ärade parlamentsledamoten, så är kommissionen övertygad om att den helt och fullt har uppfyllt sina åligganden inom sockersektorn, som har varit föremål för diverse ingripanden när det gäller konkurrensen.
I det sammanhanget vill kommissionen påminna om att den under nästan trettio år har vidtagit en serie åtgärder i frågan och bestraffat såväl karteller på europeisk nivå som överenskommelser på nationell nivå eller missbruk av dominerande ställning.
Dessa beslut har samtliga kontrollerats av EG-domstolen som har gett deras legitimitet ett kraftfullt stöd.
Under 2001 inleddes ett nytt ärende efter en anmälan, men undersökningen har inte gett oss möjlighet att finna bevis för de fakta som påtalats.
Sockersektorn har dessutom varit föremål för riktade undersökningar inom ramen för reglerna för kontroll av koncentrationsförfaranden.
Dessutom, vilket är väl känt för den ärade parlamentsledamoten, lade kommissionen för över ett år sedan fram förslag om en första reform av den gemensamma organisationen av marknaderna inom sockersektorn.
Reformen hade det uttalade syftet att öka konkurrensutsättningen av den sektorn.
Europaparlamentet och rådet tillbakavisade emellertid med bred majoritet kommissionens förslag.
Kommissionen har emellertid gått ut med en anbudsförfrågan som avser en extern undersökning av situationen när det gäller konkurrensen inom sockersektorn och om den gemensamma organisationens effekter på den aktuella marknaden.
Resultaten från denna undersökning borde ligga klara i början av 2003.
