# ID: svediakorp-gov426436
# author: Keppelhoff-Wiechert (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Så är och förblir det.
Jag förstår irritationen bland kolleger från andra länder.
Jag anser att det som skett i Tyskland - det säger jag som tysk - är en skandal, och våra jordbrukare är de som drabbats.
Minister Künast har förutom storordiga tillkännagivanden inte åstadkommit någonting.
Man ville mycket snart skapa fungerande informationskanaler.
Detta har inte lyckats.
Vi ville som grupp i samband med Lannoyes betänkande ha en tidigarelagd informationsplikt från myndigheternas sida.
Vi vädjade om 2003, man fastslog 2005.
Min fråga till kommissionären är: Vad anser ni nu om det efter denna skandal?
Bör vi ändå inte ålägga myndigheterna att genomföra det tidigare?
