# ID: svediakorp-gov426435
# author: Patrie (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionär Byrne angav, när det gäller grönboken om skydd av konsumenterna, att Europaparlamentet ännu inte uttryckt sin åsikt, men att det inte var något stort problem och att kommissionen för övrigt förfogade över ett tillräckligt politiskt mandat - om jag förstod rätt - för att fastställa de stora riktlinjerna för det som skall bli konsumentpolitiken.
Innan jag ställer min mycket enkla fråga skulle jag vilja säga att på detta stadium har Europaparlamentet inte gett kommissionen något som helst politiskt mandat om några som helst riktlinjer.
Min fråga är därför följande: i vilken utsträckning avser kommissionen att ta hänsyn till Europaparlamentets yttrande; kan parlamentet fortfarande yttra sig eftersom de stora riktlinjerna, de stora valen, uppenbarligen redan fastställts, vare sig det gäller det rättsliga instrumentet för ramdirektivet eller de rättsliga principerna, de lojala handelstillämpningarna, det ömsesidiga erkännandet eller avreglering av befintliga bestämmelser?
