# ID: svediakorp-gov426431
# author: McCarthy (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja gratulera kommissionären till hans hemmalags seger i fotbollen i dag.
Jag vill fortsätta i samma inriktning som föregående talare.
Vi välkomnar förslagen i grönboken.
Herr kommissionär, ni måste dock hålla med om att era idéer framskrider mycket fort inom detta område.
Mot bakgrund av de förslag om bättre styre som lades fram förra veckan, som Harbour nämnde, vill jag ställa tre särskilda frågor till er.
Vilka förbättringar avser ni att göra i fråga om samråd med alla berörda aktörer - konsumenterna, de små och medelstora företagen, och de regeringsavdelningar som måste genomföra alla eventuella lagar som detta leder till?
Hur avser ni att förbättra utvärderingen av konsekvensanalysen i fråga om kostnader?
Kan ni garantera att alla samråd görs tillgängliga på Internet, så att man kan ta del av dem?
Jag skulle vilja tacka er personal för att de försett mig med de tidigare samråden.
Det måste dock sägas att de alla är på olika språk.
Jag kan inte läsa samtliga samråd, och om det skall finnas en öppenhet i dessa frågor måste de göras tillgängliga offentligt på Internet, och på språk som människor förstår.
