# ID: svediakorp-gov426410
# author: Korhola (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
EU har all anledning att glädjas åt framstegen inom hållbar utveckling.
Emellertid håller även motståndet på att konkretiseras, de nationella och kommersiella fördelarna börjar tydligt träda fram.
Det är ännu viktigare att EU stärker sina fredliga förbindelser till tredje länder och andra sammanslutningar av länder.
Unionen har på ett berömvärt sätt ägnat sig speciellt åt att bromsa upp och bekämpa klimatförändringen.
Den information som behövs i denna uppgift är fortfarande begränsad, fastän tillräcklig för att konstatera att det inte längre finns något vetenskapligt tvivel om att människan orsakar en uppvärmning av klimatet.
Vår ledande roll kräver dock att vi fördjupar våra kunskaper och vår samordning.
Därför vill jag så här inför konferensen i Johannesburg föreslå att EU grundar en särskild europeisk byrå för klimatförändringar, European Climate Change Agency, med uppgift att stödja gemenskapen i klimatförändringspolitiken.
Politiskt sett vore detta just nu en viktig signal.
EU måste få ett starkt vetenskapligt stöd för sin verksamhet i frågor som rör exempelvis handel, eftersom vår betydande konkurrent Förenta staterna inte har för avsikt att ratificera Kyotoprotokollet.
Den europeiska klimatförändringsbyråns uppgift skulle vara att samla information om klimatförändringen, dess inverkan på miljön, ekonomin och samhället.
Byrån borde bedriva och finansiera forskning samt utvärdera befintlig information och på så sätt fungera som den länk mellan vetenskaplig forskning och de politiska beslutsfattarna, som är så efterlängtad.
Allt detta behövs för att man ytterligare skall kunna befästa EU: s politik när det gäller hållbar utveckling och skärpa EU: s roll som internationell ledare.
Genom att använda den bästa tillgängliga informationen kan EU bygga upp internationella samarbetsförbindelser, med vilka nationella och ekonomiska egoistiska strävanden kan bekämpas på ett konstruktivt sätt.
Klimatförändringen är vår tids allvarligaste problem och hot.
Det vore välmotiverat om det även syntes i EU: s resurser att man ser allvarligt på saken.
