# ID: svediakorp-gov426403
# author: Kinnock (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tacka kommissionen och rådet.
Jag tror att vi kan lita på att kommissionären mycket bestämt kommer att ta ställning i dessa viktiga frågor.
Som kommissionären medger, har Europeiska unionen en särskild och viktig roll att spela: som en stor biståndsgivare, som den största givaren av humanitärt stöd i världen och som det största handelsblocket i världen.
Vi har inflytande och vi måste dra vår del av lasset i Johannesburg, med jag medger att det kommer att bli svårt.
Marknadstillträde är en central fråga.
President Museveni sade efter mötet i Bali att pratet om hållbarhet är gott och väl, men att marknadstillträde är den viktigaste frågan.
Ghana utmanade också Europeiska unionen förra veckan, och sade att unionen talar om att öppna upp gränserna och riva barriärerna, men är tydligt protektionistisk och orättvis.
Ghana talar naturligtvis om de höga avgifter som måste betalas när man gör ett försök att införa förädlat kaffe i Europeiska unionen.
Vi kan inte heller predika om frihandel när vi fortsätter att dela ut subventioner till våra jordbrukare, vilket på konstgjord väg sänker priset på varor som till exempel bomull.
Vi behöver sammanhållning, vi behöver konsekvens, vi måste ha en förståelse av vad det faktiskt innebär att vara självständig, vilket ger en möjlighet att slippa ur fattigdomen, och vi måste också förstå vad det innebär att skapa verkliga globala partnerskap.
Fru kommissionär!
Ni behöver allianser i Johannesburg.
Förenta staterna blockerar planerna med att halvera det antal människor som saknar sanitära anläggningar - två femtedelar av jordens befolkning - samtidigt som 2,4 miljarder människor inte har tillgång till sanitära anläggningar, inte ens en hink, i en värld där detta är en av de huvudsakliga sjukdomsorsakerna.
Tjugofem procent av de afrikaner som bor i städer har inget kranvatten alls.
USA: s ståndpunkt är alltid mycket negativ, liksom den var då jag närvarade vid FN: s konferens om barn.
Världens supermakt är inte villig att ta itu med dessa absoluta nödvändigheter, och jag hoppas att vi kan göra det tydligt att vi inte kommer att uppnå utvecklingsmålen för det nya millenniet om vi inte vidtar beslutsamma åtgärder.
