# ID: svediakorp-gov426395
# author: Junker (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-06-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill här inte instämma i gnället om misslyckandet på Bali och vill också för övrigt undvika de punkter som redan tagits upp.
Jag vill rikta uppmärksamheten på de tyngdpunkter som vi har åstadkommit i synnerhet genom Cotonouavtalet, och där kan i första hand nämnas bekämpningen av fattigdomen.
Detta innebär att sörja för grundläggande tjänster och för hälsovård, att ställa rent vatten till förfogande för alla människor, att ge alla barn en grundutbildning och helst också ge de vuxna möjlighet att delta i utbildningsåtgärder.
Det är ju inte något självändamål, utan en grundförutsättning för att till slut också få insikt i problemen i varje samhälle och varje livsmiljö.
De som varje dag måste kämpa för att överleva, kan knappast vinnas för högt uppsatta mål.
Vi har ett ansvar för att befria dem från att varje dag tvingas jaga efter den dagliga födan.
I detta sammanhang kan påpekas att kvinnan har en nyckelroll i all utveckling, och att vi måste bidra till - och det måste också kraftfullt krävas i Johannesburg - att göra det möjligt för kvinnorna att aktivt delta i utvecklingsprocessen och bidra till att livsmiljön förbättras.
Överallt i världen är det kvinnorna som bär upp de utvecklingsprocesser som leder till förändringar i det civila samhället.
Jag vill också ta upp en annan punkt, nämligen nödvändigheten av att skapa tillgång till global kommunikation, för att möjliggöra social nytta.
Jag vill här slutligen inte förtiga att jag, vad det spanska ordförandeskapet anbelangar, är oroad, ty där har man uppenbarligen för avsikt att avskaffa rådet (utvecklingssamarbete).
Detta vore en absolut felaktig signal inför Johannesburg!
(Applåder)
